وعلى الرغم من أن هذه الخصائص التعبيرية : اللغوية والصرفية والبلاغية هذه قد تداخلت فيما بينها سواء في اللون الواحد ، أو بينها مجتمعة ، فقد رجحنا في تصنيفها الجانب الذي يتفق مع طبيعة الدراسة وهدفها ، ومن هذه الخصائص : أ - خصائص لغوية : تعددت وتنوعت وجوه الصياغة اللغوية على صعيد السياق القرآني مبرزة آفاق المعجزة اللغوية الكبرى . ومن هذه السمات : دقة معاني الألفاظ القرآنية ، التي وضعت القول الفصل لظاهرة « الترادف اللغوي » التي مثلت قضية شائكة بين علماء العربية شغلتهم ردحا من الزمن ، واختلفت مذاهبهم فيها . بيد أن استقراء السياق القرآني لمواضع الترادف اللفظي يجعل لكل كلمة خصوصية دلالية لا يقوم مقامها كلمة سواها من الألفاظ المقول بترادفها . ومن الألفاظ المقول بترادفها : لفظي : « الزوجة » و « المرأة » أو بتحديد أدق « الزوج » « المرأة » تقول عائشة عبد الرحمن : « وترى البيان القرآني يستعمل لفظ « زوج » حينما يتحدث عن آدم وزوجته ، على حين يستعمل لفظ « امرأة » في مثل امرأة العزيز ، وامرأة نوح ، وامرأة لوط ، وامرأة فرعون . وقد يبدو من اليسير أن